レビュー

買物日記

ナルニア国物語「白い魔女」の誘惑のお菓子「ターキッシュデライト」。実食レポと「プリン」の意訳に関するあれこれ

  昔の日本語翻訳版だと「プリン」と訳されていますが… 映画にもなったファンタジー小説「ナルニア国物語」。 みなさんご存知ですよね? あれの「ライオンと魔女」の巻にて、白い魔女の誘惑で、エドマンドがべらぼうに美…